مقدمة
منذ أكثر من ألفي عام، انطلق أسلافنا، مدفوعين برغبة صادقة في الصداقة، عبر السهول والصحاري لإنشاء طريق الحرير البري الذي ربط آسيا وأوروبا وأفريقيا، مما قاد العالم إلى عصر من التبادلات الثقافية الواسعة. وبعد أكثر من 1000 عام، أبحرت أسلافنا وشقوا طريقهم عبر الأمواج لفتح طريق الحرير البحري الذي ربط الشرق بالغرب، ليبدأوا مرحلة جديدة من التواصل الأوثق بين الشعوب. لم تكن طرق الحرير القديمة، التي امتدت لآلاف الأميال والسنوات، مجرد طرق للتجارة، بل كانت أيضًا طرقًا للتبادل الثقافي، وقد ساهمت بشكل كبير في تقدم البشرية.
في مارس 2013، اقترح الرئيس شي جين بينغ رؤية مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك؛ وفي سبتمبر وأكتوبر من العام نفسه، طرح مبادرات الانضمام إلى الآخرين لبناء حزام اقتصادي لطريق الحرير وطريق حرير بحري للقرن الحادي والعشرين (مبادرة الحزام والطريق، أو BRI). تُعد مبادرة الحزام والطريق تطورًا إبداعيًا يتبنى ويحمل روح طرق الحرير القديمة – وهما من أعظم الإنجازات في تاريخ وحضارة البشرية. إنها تثري الروح القديمة بروح العصر وثقافة العصر الجديد، وتوفر منصة لبناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك.
منذ إطلاقها قبل 10 سنوات، وبفضل الجهود المشتركة لجميع الأطراف، توسع التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق خارج حدود الصين ليصبح جهدًا دوليًا. لقد تطورت من أفكار إلى أفعال، ومن رؤية إلى واقع، ومن إطار عام إلى مشاريع ملموسة. وقد رحب بها المجتمع الدولي كمنفعة عامة ومنصة للتعاون، وحققت نتائج ملموسة. على مدى العقد الماضي، حقق التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق مكاسب حقيقية للبلدان المشاركة. لقد ساهمت في التنمية السليمة للعولمة الاقتصادية وساعدت في حل تحديات التنمية العالمية وتحسين نظام الحوكمة العالمية. كما فتحت مسارًا جديدًا للبشرية جمعاء لتحقيق التحديث، وضمنت أن جهود بناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك تحقق نتائج حقيقية.
مبادرة الحزام والطريق: مقترح من الصين ولكنها ملك للعالم أجمع
يشهد العالم اليوم تغييرات عميقة على نطاق لم يسبق له مثيل منذ قرن. ولا تزال المشاكل والتحديات تهدد تقدم الحضارة الإنسانية. واستجابة للوضع العالمي المتغير وتوقعات المجتمع الدولي، ومع الأخذ في الاعتبار مستقبل ومصالح البشرية جمعاء، اقترحت الصين مبادرة الحزام والطريق. تلتزم مبادرة الحزام والطريق بروح طريق الحرير، وهي إرث عظيم للحضارة الإنسانية، وتربط الماضي والحاضر والمستقبل. لقد أطلقت الصين هذه المبادرة، لكنها ملك للعالم وتفيد البشرية جمعاء.
- متجذرة في التاريخ، مبادرة الحزام والطريق تحمل روح طريق الحرير
في حوالي عام 140 قبل الميلاد خلال عهد أسرة هان الصينية، قام تشانغ تشيان، مبعوث ملكي، برحلة إلى الغرب من تشانغآن (شيان الحالية في مقاطعة شنشي)، فاتحًا طريقًا بريًا يربط الشرق بالغرب. بعد قرون، في سنوات سلالات تانغ وسونغ ويوان، ازدهرت طرق الحرير برًا وبحرًا، مما سهل التجارة بين الشرق والغرب. في أوائل القرن الخامس عشر، قام تشنغ خه، الملاح الصيني الشهير من أسرة مينغ، بسبع رحلات إلى البحار الغربية، مما عزز التجارة على طول طرق الحرير البحرية.
لآلاف السنين، عملت طرق الحرير القديمة كشرايين رئيسية للتفاعل، ممتدة عبر وديان النيل ودجلة والفرات والسند والغانج والنهر الأصفر ونهر اليانغتسي. لقد ربطت أماكن ولادة الحضارات المصرية والبابلية والهندية والصينية، وأراضي المؤمنين بالبوذية والمسيحية والإسلام، ومنازل شعوب من جنسيات وأعراق مختلفة. زادت هذه الطرق من الترابط بين البلدان في القارة الأوراسية، وسهلت التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات الشرقية والغربية، وعززت التنمية والازدهار الإقليميين، وشكلت روح طريق الحرير التي تتميز بالسلام والتعاون والانفتاح والشمولية والتعلم المتبادل والمنفعة المتبادلة.
ترمز طرق الحرير التي تعود إلى آلاف السنين إلى التواصل والتعاون بين الشرق والغرب، وقد أظهرت أنه من خلال التمسك بالتضامن والثقة المتبادلة، والمساواة والمنفعة المتبادلة، والشمولية والتعلم المتبادل، والتعاون المربح للجميع، يمكن للبلدان ذات المجموعات العرقية والمعتقدات والخلفيات الثقافية المختلفة أن تشارك السلام وتحقق التنمية معًا. تتوافق روح طريق الحرير مع المثل الأعلى
«جميع الدول تتحد في وئام وسلام» الذي طالما تمسكت به الأمة الصينية، ومع مبادئ الشعب الصيني في الود وحسن الجوار و«مساعدة الآخرين على النجاح مع السعي لتحقيق نجاحنا الخاص»، ومع دعوة العصر للسلام والتنمية والتعاون المربح للجميع. - استجابة للواقع، مبادرة الحزام والطريق تحل مشاكل التنمية
التنمية هي المفتاح الرئيسي لحل جميع المشاكل. لقد أعطت العولمة الاقتصادية زخمًا قويًا للاقتصاد العالمي. ومع ذلك، فإن العولمة الاقتصادية التي تهيمن عليها عدد قليل من الدول لم تساهم في التنمية المشتركة التي تعود بالنفع على الجميع. بدلاً من ذلك، فقد وسعت الفجوة في الثروة بين الأغنياء والفقراء، وبين الدول المتقدمة والنامية، وداخل الدول المتقدمة. لقد استفادت العديد من الدول النامية قليلاً من العولمة الاقتصادية، بل فقدت قدرتها على التنمية المستقلة، مما جعل من الصعب عليها الوصول إلى مسار التحديث. لقد مارست بعض الدول الأحادية والحمائية والهيمنة، مما أعاق العولمة الاقتصادية وهدد بحدوث ركود اقتصادي عالمي.
من الضروري معالجة هذه المشاكل العالمية مثل النمو الاقتصادي البطيء، وأوجه القصور في الحوكمة الاقتصادية، والتنمية الاقتصادية غير المتوازنة. لم يعد مقبولاً أن تهيمن عدد قليل من الدول على التنمية الاقتصادية العالمية، وتتحكم في القواعد الاقتصادية، وتتمتع بثمار التنمية.
تستهدف مبادرة الحزام والطريق التنمية ليس فقط للصين ولكن للعالم بأسره. تظل العولمة الاقتصادية اتجاهًا لا رجعة فيه. من غير المتصور أن تعود الدول إلى حالة الانعزال أو العزلة. ومع ذلك، يجب أن تخضع العولمة الاقتصادية لتعديلات في الشكل والمضمون. يجب أن تكون أكثر انفتاحًا وشمولية وتوازنًا ومفيدة للجميع.
لم تستفد الصين من العولمة الاقتصادية فحسب، بل ساهمت فيها أيضًا. وبصفتها مشاركًا نشطًا في العولمة الاقتصادية، حققت الصين نموًا اقتصاديًا سريعًا من خلال التفاعلات الإيجابية مع بقية العالم واستكشفت مسارًا فريدًا نحو التحديث، مما وسع الخيارات أمام الدول النامية الأخرى لتحقيق التحديث. لقد وفر النمو الاقتصادي السريع للصين والتقدم المطرد في الإصلاح والانفتاح قوة دافعة قوية للاستقرار والنمو الاقتصادي العالمي، فضلاً عن اقتصاد عالمي مفتوح.
كانت الصين مؤيدًا ومدافعًا قويًا عن العولمة الاقتصادية. تتوافق مبادرة الحزام والطريق مع أجندة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030 في المفهوم والتدابير والأهداف. تهدف مبادرة الحزام والطريق، وهي خطوة رئيسية اتخذتها الصين، إلى تعزيز التنمية عالية الجودة من خلال انفتاح بمعايير أعلى، ومشاركة فرص التنمية في الصين مع بقية العالم. مبادرة الحزام والطريق هي أيضًا حل صيني لمشاكل التنمية العالمية، وتهدف إلى دفع التحديث في الدول المشاركة بالتوازي، وجعل العولمة الاقتصادية أكثر ديناميكية وشمولية واستدامة، وضمان تقاسم المزيد من الثمار بشكل أكثر عدلاً بين الناس في جميع أنحاء العالم. - موجهة نحو المستقبل، مبادرة الحزام والطريق تخلق عالمًا أفضل
اليوم، يتجه العالم بشكل متزايد نحو تعدد الأقطاب، والعولمة الاقتصادية، والتنوع الثقافي، ويصبح أكثر توجهًا نحو المعلومات في هذه العملية. أصبحت الدول أكثر ارتباطًا وتعتمد على بعضها البعض بشكل وثيق أكثر من أي وقت مضى. يتضح بشكل متزايد أن البشرية هي مجتمع ذو مستقبل مشترك تتشابك فيه مصالح الجميع بشكل لا ينفصم.
ومع ذلك، فإن العجز المتزايد في السلام والتنمية والأمن والحوكمة، إلى جانب قضايا الأمن التقليدية وغير التقليدية المتشابكة مثل النزاعات الإقليمية، وسباق التسلح، والأمن الغذائي، والإرهاب، والهجمات السيبرانية، وتغير المناخ، وأزمات الطاقة، والأمراض المعدية الرئيسية، ومشاكل الذكاء الاصطناعي، تشكل تهديدًا خطيرًا للكوكب الجميل الذي يعيش عليه جميع البشر.
في مواجهة الصعوبات والتحديات العالمية الناشئة، يحتاج المجتمع البشري إلى أفكار جديدة، ومفاهيم جديدة، ونظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وإنصافًا وتوازنًا ومرونة وفعالية. إن نوع العالم الذي يجب بناؤه والمسار الذي يجب اتباعه لخلق مستقبل أكثر إشراقًا هي قضايا تؤثر على كل بلد وكل شخص. يجب أن نستجيب للتحديات التي يفرضها العصر ونتخذ الخيار التاريخي الصحيح.
بصفتها دولة نامية رئيسية تفي بمسؤولياتها، تضع الصين في اعتبارها مستقبل ومصالح البشرية المشتركة. لذلك، اقترحت الصين بناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك، بهدف خلق عالم مفتوح وشامل ونظيف وجميل يتمتع بسلام دائم وأمن عالمي وازدهار مشترك، مما يرسم مستقبلًا مشرقًا للتنمية البشرية.
الهدف النهائي لمبادرة الحزام والطريق هو المساعدة في بناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك. وبصفتها منفعة عامة مهمة لتحسين الحوكمة العالمية، توفر المبادرة منصة لتحويل الرؤية إلى واقع. تشمل مبادرة الحزام والطريق دولًا في مناطق مختلفة، وفي مراحل تنمية مختلفة، وذات ثقافات مختلفة. إنها تتجاوز الاختلافات في الأيديولوجيات والأنظمة الاجتماعية. إنها تمكن الدول المختلفة من تقاسم الفرص، وتحقيق التنمية والازدهار المشتركين، وبناء مجتمع ذي مصالح ومسؤولية ومصير مشترك يتميز بالثقة السياسية المتبادلة، والتكامل الاقتصادي، والشمولية الثقافية. وبصفتها وسيلة عملية لبناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك، فقد خلقت مبادرة الحزام والطريق فهمًا جديدًا وألهمت خيال العالم، وساهمت بأفكار جديدة ومناهج جديدة للتبادلات الدولية. ستنتج نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وإنصافًا، وتأخذ البشرية إلى مستقبل أفضل.
تمهيد الطريق نحو التنمية والازدهار المشتركين
تتوافق مبادرة الحزام والطريق مع مفهوم مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك. إنها تعزز وتطبق الأفكار ذات الصلة بالعصر الحالي، والعالم، والتنمية، والأمن، والانفتاح، والتعاون، والحضارة، والحوكمة. إنها لا توفر إطارًا مفاهيميًا فحسب، بل توفر أيضًا خارطة طريق عملية لجميع الدول لتحقيق التنمية والازدهار المشتركين. - المبادئ: التشاور الواسع، والمساهمة المشتركة، والمنافع المشتركة
تستند مبادرة الحزام والطريق إلى مبادئ التشاور الواسع، والمساهمة المشتركة، والمنافع المشتركة. إنها تدعو إلى التعاون المربح للجميع سعيًا لتحقيق الصالح العام والمصالح المشتركة. وتؤكد أن جميع الدول مشاركون ومساهمون ومستفيدون متساوون، وتشجع التكامل الاقتصادي، والتنمية المترابطة، وتقاسم الإنجازات.
يشير مبدأ التشاور الواسع إلى أن مبادرة الحزام والطريق ليست جهدًا فرديًا من قبل الصين، بل جهدًا تعاونيًا يضم جميع أصحاب المصلحة. يعزز هذا المبدأ ويعمل على تفعيل التعددية الحقيقية، ويشجع اتخاذ القرارات الجماعية مع الاحترام الكامل لمستويات التنمية المختلفة، والهياكل الاقتصادية، والأنظمة القانونية، والتقاليد الثقافية للدول المختلفة. ويؤكد على المشاركة المتساوية، والتواصل الفعال، والحكمة الجماعية، والتحرر من أي شروط سياسية أو اقتصادية مسبقة، والمشاركة الطوعية لتعزيز أقصى قدر من التوافق. بغض النظر عن الحجم والقوة والثروة، تشارك جميع الدول على قدم المساواة ويمكنها تقديم الآراء والمقترحات في التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
بموجب هذا المبدأ، ستعزز الاقتصادات في مراحل التنمية المختلفة التواصل الثنائي أو المتعدد الأطراف، وتحدد وتنشئ آليات تعاون مبتكرة بشكل مشترك، وتوفر منصة للحوار والتعاون والمشاركة في الحوكمة العالمية.
يبرز مبدأ المساهمة المشتركة أن مبادرة الحزام والطريق ليست أحد برامج المساعدة الدولية للصين أو أداة جيوسياسية، بل جهدًا تعاونيًا للتنمية المشتركة. ويهدف إلى التوافق مع الآليات الإقليمية القائمة بدلاً من أن يصبح بديلاً لها والاستفادة من نقاط القوة التكميلية. يؤكد هذا المبدأ على مشاركة جميع الأطراف المعنية، والتنسيق الجوهري مع استراتيجيات التنمية للبلدان والمناطق ذات الصلة، وتحديد واستغلال إمكانات التنمية الخاصة بها ونقاط القوة النسبية. الهدف هو خلق فرص جديدة، وقوى دافعة، ومساحة للتنمية بشكل جماعي مع تحقيق نمو تكميلي وتفاعلي من خلال الاستفادة من نقاط القوة والقدرات لكل طرف.
لتعزيز المشاركة الواسعة، يشجع هذا المبدأ الدول والشركات على المشاركة من خلال أشكال مختلفة مثل التعاون الثنائي، والتعاون في أسواق الطرف الثالث، والتعاون المتعدد الأطراف، وبالتالي خلق تآزر للتنمية. يقدر هذا المبدأ قوى السوق ويعزز العمليات الموجهة نحو السوق لتعزيز مصالح وتلبية توقعات جميع الأطراف المعنية. في هذا السياق، تلعب الشركات دورًا مركزيًا كجهات فاعلة رئيسية، بينما تكمن مسؤولية الحكومة في بناء المنصات، وإنشاء الآليات، وتقديم التوجيهات السياسية. ينبع الدور الرئيسي للصين في التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق من حجمها الاقتصادي، وحجم سوقها، وخبرتها في بناء البنية التحتية، وقدرتها على إنتاج معدات منخفضة التكلفة وعالية الجودة وعالية الأداء، ونقاط قوتها الشاملة في الابتكار والتكنولوجيا.
الخاتمة
لقد أعطت مبادرة الحزام والطريق حياة جديدة لتاريخ من التبادلات الثقافية يعود لأكثر من ألفي عام، وألهمت أكثر من 150 دولة بالحماس لتحقيق أحلام جديدة. في السنوات العشر التي مرت منذ إطلاقها، أحدث التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق تغييرًا ملحوظًا وعميقًا في العالم وأصبح علامة فارقة رئيسية في تاريخ البشرية.
تعد مبادرة الحزام والطريق مشروعًا عالميًا طويل الأجل وعابرًا للحدود ومنهجيًا في القرن الحادي والعشرين. لقد نجحت في اتخاذ خطوتها الأولى في رحلة طويلة. واستمرارًا من هذه النقطة الجديدة، ستظهر مبادرة الحزام والطريق إبداعًا وحيوية أكبر، وتصبح أكثر انفتاحًا وشمولية، وتولد فرصًا جديدة لكل من الصين وبقية العالم.
في المستقبل، ستواجه مبادرة الحزام والطريق صعوبات جديدة. ولكن طالما أن جميع الأطراف المعنية توحد قواها، وتعمل معًا وتثابر، سنتمكن من التغلب على هذه المشاكل ورفع مستوى التشاور الواسع، والمساهمة المشتركة، والمنافع المشتركة إلى آفاق جديدة. سيزدهر التعاون، ويمكن لمبادرة الحزام والطريق أن تتطلع إلى مستقبل أكثر إشراقًا.
تقف الصين على أهبة الاستعداد للعمل مع الدول الأخرى لمتابعة تعاون أوثق وأكثر إثمارًا في إطار مبادرة الحزام والطريق، وتنفيذ مبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية، وبناء عالم مفتوح وشامل ونظيف وجميل يتمتع بسلام دائم وأمن عالمي وازدهار مشترك. أهدافنا هي نقل شعلة السلام من جيل إلى جيل، والحفاظ على التنمية، وضمان ازدهار الحضارات، وبناء مجتمع عالمي ذي مستقبل مشترك.