新课国际贸易从A到Z打开档案
HiGreenPanda

Legal and intellectual property

Intellectual Property Protection in China: A Guide for Importers

China grants a trademark to whoever files first, not to whoever owns the brand. This guide shows how to register, contract and enforce so your brand, designs and know-how stay yours.

作者:萨米·哈吉里阅读约需 9 分钟

Intellectual Property Protection Challenges in China: Updates and Solutions

You design a product, put your brand on it and have it made in China. Six months later the factory, or a stranger, registers your brand name in China and your next shipment is held at the port. Intellectual property protection in China is not about big lawsuits; it is about filing the right papers early and signing the right contracts before you share anything. By the end of this guide you will know which rights to register, in what order, and what to do if someone copies you.

Why intellectual property is a real risk when you trade with China

China is now a major source of patents and new technology, and its courts hear a large number of IP cases every year. That cuts both ways. The system works well for those who register, and poorly for those who assume their home-country rights travel with them. They do not. A trademark registered in Saudi Arabia, the UAE or Yemen gives you no rights inside China.

Four features of the Chinese system cause most of the trouble for foreign traders:

  • First-to-file trademarks. Rights go to the first applicant, not to the person who used the brand first. Squatters watch for foreign brands and file before the owner does.
  • Copying of products, trademarks and trade secrets. Unauthorised use of logos, product designs and technical drawings is a common risk, especially when a factory has your files.
  • Uneven local enforcement. Some local courts and bureaus have been slower to act against local companies. Outcomes are better in the major cities and specialised IP courts.
  • Evidence. Chinese courts rely heavily on documents. Foreign companies often lose time because they cannot prove when they created something or who copied it.

If you are building a wider picture of what can go wrong on a China supply chain, read our guide to risk management when importing from China alongside this one.

Trademarks: protect your brand name before you order

A trademark protects a brand name, logo or product name. In China you apply to the China National Intellectual Property Administration (CNIPA). Registration is valid for 10 years and can be renewed. Because the system is first-to-file, the only safe time to apply is before your brand appears on a sample, a catalogue, a trade fair stand or a listing on a Chinese platform.

How to secure your trademark in China

  1. Search the CNIPA register for your name, logo and close variants before you commit to the brand. If someone already holds it, you want to know before you print packaging.
  2. Choose your classes. China uses the Nice classification but also divides each class into subclasses, so a mark in one subclass may not block a similar mark in another. Cover the goods you sell now and the ones you plan to add.
  3. File the brand in Latin letters and in Chinese characters. If you do not choose a Chinese name, the market or a distributor will pick one for you, and someone else can register it.
  4. File defensive marks: common misspellings, phonetic variants and the logo on its own. Register matching domain names at the same time.
  5. Watch the CNIPA gazette. Once a mark is preliminarily approved it is published and third parties have 3 months to oppose. Use the same window to oppose marks that copy yours.
  6. Keep proof of use in China (invoices, packaging, listings). A registered mark left unused for 3 consecutive years can be cancelled on request.

Timelines vary with the backlog and with any objections; many straightforward applications take around a year from filing to certificate. Check current processing times on the CNIPA website or with your agent before you plan a launch around a registration date. Our trademark registration service in China handles the search, filing and monitoring for importers who sell under their own brand.

Common trademark risks

  • Trademark hijacking. A local party registers your brand before you, then demands payment or blocks your exports.
  • Counterfeiting. Fake goods carrying your mark damage your reputation in your home market.
  • Look-alike branding. Similar names or logos used to confuse buyers. This is harder to stop if your registration is narrow.

Patents: which of the three types fits your product

China offers three kinds of patent, each with a different term and level of examination:

  • Invention patents (20 years): new products, technologies or processes. Fully examined, so they take longest but are the strongest.
  • Utility model patents (10 years): technical improvements with a lower inventive threshold. Not substantively examined, so they are granted faster.
  • Design patents (15 years for applications filed from June 2021; 10 years before that): the shape, pattern or appearance of a product. For most importers with their own product look, this is the patent that matters.

Best practice for patents in China

  • File in China before any public disclosure. Showing a new design at a trade fair, posting it online or sending it to several factories for quotes can destroy novelty.
  • Use licensing agreements to control who may make your patented product and in what volume.
  • Monitor online marketplaces and trade fairs for copies, and act quickly when you find one.

If you plan to show a prototype to suppliers, file first, then read how to negotiate with suppliers at the Canton Fair so you share only what you need to get a price.

Copyright protects software code, artwork, packaging graphics, manuals and other creative work. It arises automatically when the work is created, but in practice you should register it in China. A registration certificate is strong evidence of ownership and date, and courts, platforms and customs ask for it.

  1. Decide which works to register: app or firmware code, packaging artwork, product photos and manuals are the usual candidates.
  2. Gather proof of authorship: source files, creation dates, and assignment contracts from any freelancers or agencies who made the work.
  3. Apply for registration through the Copyright Protection Center of China. For software, this produces a Software Copyright Certificate, which Chinese app stores and partners often request.

Trade secrets and supplier contracts

Your moulds, drawings, formulas, supplier lists and pricing are trade secrets only if you treat them as secret. A Chinese court will ask what steps you took to keep them confidential.

  • Sign an NNN agreement (non-disclosure, non-use, non-circumvention) with every factory before you send drawings. A Western-style NDA alone does not stop a factory from making your product for others.
  • Write the contract in Chinese, or bilingual with Chinese prevailing, governed by Chinese law, with a Chinese court or arbitration body named and a fixed damages amount for breach. That is what makes it enforceable against a Chinese company.
  • State in the manufacturing contract that moulds and tooling you pay for are your property, and list them.
  • Split production across suppliers where practical, so no single factory holds the full design.
  • Limit internal access to sensitive files and log who received what and when.
  • Keep watching your supplier and the market for leaks after the order ships.

Contract terms are only one part of doing business legally in China; our compliance checklist for importing from China covers the rest.

How to enforce your rights in China

Registration only helps if you are ready to use it. You have three routes, and they can be combined.

Administrative enforcement

You can file a complaint with the local market regulation authority, which can raid premises, seize goods and fine infringers. It is usually faster and less costly than going to court, but it does not award you damages. You can also record your trademarks, copyrights and patents with China Customs (GACC). Customs can then detain suspected infringing goods at export, which stops counterfeits before they reach Gulf markets.

Civil litigation

China has specialised IP courts in Beijing, Shanghai and Guangzhou, plus IP tribunals in many other cities. They can award damages and injunctions. Prepare notarised evidence, such as a notarised test purchase, before you file, because evidence quality decides most cases.

Arbitration and mediation

For disputes with a supplier under contract, arbitration is often the practical choice for cross-border cases, and China is a party to the New York Convention on enforcing arbitral awards. Mediation centres can settle smaller disputes faster. For more on disputes with Chinese counterparties, see legal challenges in import and export from China.

Common mistakes importers make with IP in China

  • Assuming a Gulf or international trademark covers China. Only a CNIPA registration, or an international registration that designates China and is accepted there, protects you.
  • Registering only the English name and leaving the Chinese name open.
  • Sending full drawings to five factories for quotes before any patent or NNN agreement is in place.
  • Signing an English-only NDA governed by foreign law, which is hard to enforce against a Chinese factory.
  • Letting the factory register the brand "on your behalf" in its own name.
  • Registering but never recording the mark with customs, so counterfeits leave China freely.

What to do this week

  1. Search the CNIPA register for your brand in Latin letters and in Chinese, and note any conflicts.
  2. List everything you have shared with suppliers so far: drawings, samples, artwork, moulds.
  3. Send an NNN agreement in Chinese to your current factory before your next purchase order.
  4. If you have a new product design, file a design patent before showing it at a fair or online.
  5. Once your trademark is granted, plan the customs recordal.

Work with a licensed Chinese IP agent or lawyer for filings and enforcement; they know the local subclasses and courts.

本文解答的问题

Does my trademark from my home country protect me in China?

No. Trademark rights are territorial, so a registration in Saudi Arabia, the UAE or elsewhere has no effect in China. You need a CNIPA registration, or an international registration that designates China and is accepted there. Because China is first-to-file, apply before your brand is seen in the Chinese market.

How long does a patent last in China?

Invention patents last 20 years and utility model patents 10 years. Design patents last 15 years for applications filed from June 2021, and 10 years for earlier ones. Terms run from the filing date, so file before you disclose the product publicly.

What is an NNN agreement and why use it instead of an NDA?

An NNN agreement covers non-disclosure, non-use and non-circumvention. A standard NDA only stops a factory from revealing your information, not from using it to make your product for others or selling directly to your customers. Write it in Chinese, under Chinese law, with a named Chinese court or arbitration body and a fixed damages figure.

Can Chinese customs stop counterfeit goods before they are exported?

Yes, if you have recorded your trademark, patent or copyright with China Customs (GACC). Customs can then detain suspected infringing goods at export and notify you. Recordal requires a valid Chinese registration first.

What should I do if someone registers my brand in China first?

If the mark is still in its 3-month publication period, file an opposition. If it is already registered, you may be able to seek invalidation, for example on grounds of bad faith, or cancellation if the holder has not used it for 3 years. Speak to a Chinese IP lawyer quickly, as some deadlines are strict.

HiGreen Panda Marketing

Legal and intellectual property

立即开始

告诉我们您的需求

填写表单,或直接通过 WhatsApp 联系我们。我们会在一个工作日内回复。

+8613023440305

contact@higreenpanda.com