新课国际贸易从A到Z打开档案
HiGreenPanda

Legal and intellectual property

Intellectual Property Protection in China: A Guide for Traders

China grants rights to whoever files first. Learn how to register trademarks, patents and copyright in China, write contracts that protect your designs, and act when someone copies you.

作者:萨米·哈吉里阅读约需 7 分钟

Intellectual Property Protection in China: Tips for Foreign Businesses and Traders

You design a product, find a factory in China and start selling it at home under your own brand. A year later you learn that the factory, or someone who saw your samples, has registered your brand in China and is selling copies, or blocking your own shipments at export. It is a common problem for foreign traders, and it is almost always preventable. This guide explains how intellectual property protection in China works, what to register and when, how to write contracts that protect you, and what to do if someone copies your product.

Why China's first-to-file rule matters to you

China has strengthened its IP laws considerably over the past decade. Courts award higher damages, specialised IP courts operate in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hainan, and the 2019 and 2020 amendments to the Trademark Law and Patent Law introduced punitive damages of up to 5 times the loss for wilful infringement. But the law protects those who register.

China follows a first-to-file principle. Rights generally go to whoever files first in China, not to whoever used the brand or invented the product first elsewhere. Your registration in Saudi Arabia, the UAE or anywhere else gives you no automatic rights in China. If a supplier or distributor files your mark first, reclaiming it is slow, costly and not certain.

The risk is not only copies in China. If someone else owns your mark in China and records it with Chinese customs, your own goods can be stopped when they leave the country, because Chinese customs checks exports as well as imports.

What to register in China and how

Trademarks

Register your trademark in China as early as possible, ideally before you share designs or place your first order. Applications go to the China National Intellectual Property Administration (CNIPA). A registered mark is protected for 10 years and can be renewed for further 10-year periods.

  • Register the English or Latin-script mark and your logo.
  • Register a Chinese-language version, either a phonetic or a meaningful translation. If you do not choose one, the market or a competitor may coin one and register it.
  • Cover the right classes and subclasses. China uses the 45 Nice classes but divides them into subclasses, and protection may not extend across subclasses. File in every subclass that covers your products.
  • Use the mark. A mark not used in China for 3 consecutive years can be challenged for cancellation, so keep evidence of use such as invoices or packaging.
  • Madrid or direct filing. You can extend an international registration under the Madrid system to China, but many advisers prefer a direct Chinese filing, especially for Chinese-character marks.

Expect registration to take roughly a year from filing, including examination and a 3-month opposition period. Check the current timeline on the CNIPA website.

Patents

CNIPA receives more patent applications than any other patent office in the world. China offers three types of patent, each with its own requirements and term:

  • Invention patent: for new technical solutions; substantive examination; 20 years of protection.
  • Utility model patent: for shapes or structures of products; no substantive examination, so it is faster; 10 years.
  • Design patent: for the appearance of a product; 15 years for applications filed from June 2021.

For most traders, the design patent is the one that matters: it protects the look of a product you commissioned. Novelty is lost if you publish or show the design before filing, so file before the design appears online or at a trade fair.

Copyright arises automatically when a work is created, including software, product manuals, packaging artwork, photos and digital content. Registration with the Copyright Protection Center of China is voluntary, but it gives you a certificate that serves as strong evidence of ownership and makes takedowns on Chinese platforms faster.

Contracts that protect your designs

Registration protects you against the world; contracts protect you against the people you work with. Before sending drawings or samples to a new supplier, sign an NNN agreement: non-use, non-disclosure and non-circumvention. It stops the factory from using your design for others, sharing it or selling direct to your customers.

  • Write the agreement in Chinese, or bilingual with the Chinese version controlling.
  • Choose Chinese law and a Chinese court with jurisdiction where the factory is based, so you can enforce it.
  • Set a fixed sum of liquidated damages for breach, so you do not have to prove the exact loss.
  • State in your manufacturing contract that moulds, tooling and designs you paid for belong to you.
  • Forbid the factory from registering your brand or designs, and from subcontracting without your written consent.
  • Include IP and confidentiality clauses in contracts with employees, agents and distributors.

Our article on legal challenges in import and export covers contract enforcement in China in more detail.

Your options if someone infringes your rights

China offers four main enforcement routes. The right one depends on the scale of the infringement and what you want: the copying to stop, compensation, or both.

  • Administrative action: file a complaint with the local Administration for Market Regulation or IP office. It can order infringement to stop and confiscate counterfeit goods. It is relatively fast, but usually does not award you compensation.
  • Civil action: sue in a Chinese court for an injunction and damages. Courts have raised awards in recent years, and statutory damages for trademark and patent cases can reach 5 million CNY where the loss is hard to prove.
  • Criminal action: for large-scale counterfeiting, the police and prosecutors can bring criminal charges, with fines and prison sentences.
  • Customs action: record your trademark, copyright or patent with the General Administration of Customs. Customs can then detain suspected infringing goods at import or export. A recordal generally lasts 10 years or until the underlying right expires.

Online, most large Chinese marketplaces have takedown systems, such as Alibaba's IP Protection Platform. A registered Chinese right makes a takedown request far more likely to succeed. For recent legal changes, see our article on IP protection challenges and updates in China.

Steps to protect your IP before your first order

  1. Search the CNIPA trademark database to check that your brand has not already been filed in China.
  2. File your trademark in English and Chinese in all relevant subclasses.
  3. File a design patent for any product whose appearance you created, before showing it publicly.
  4. Check each supplier with basic due diligence: business licence, court records and any history of IP disputes.
  5. Sign an NNN agreement before sharing drawings, samples or prices.
  6. Split production of sensitive components between two suppliers if the design is valuable, so no one factory holds the whole product.
  7. Record your rights with Chinese customs once registered.
  8. Register the same trademark at home in each Gulf market where you sell.

Common IP mistakes foreign traders make

  • Assuming a registration at home protects the brand in China.
  • Waiting until sales grow before filing, by which time a squatter may have filed first.
  • Registering only the Latin-script name and leaving the Chinese name open.
  • Showing a new design at a trade fair or online before filing a design patent.
  • Using an English-only contract governed by foreign law that no Chinese court will enforce easily.
  • Letting the factory register the trademark "on your behalf" in its own name.

If you plan to meet suppliers at the Canton Fair, prepare your negotiation carefully; our guide to negotiation strategies at the Canton Fair explains how to discuss terms without giving away too much too early.

What to do this week

Search your brand name on the CNIPA trademark database today. If it is free, decide on a Chinese name and file in every subclass that covers your products. List any product designs you plan to show suppliers or buyers in the next 3 months and file design patents for those that matter most. Draft an NNN agreement in Chinese and send it to your suppliers before you share any new drawings. For help filing, HiGreenPanda handles trademark registration in China from its Shanghai and Shenzhen offices.

本文解答的问题

Does my trademark registration at home protect me in China?

No. Trademark rights are territorial, and China follows a first-to-file principle. You need to register in China, either directly with CNIPA or by extending an international registration under the Madrid system.

How long does it take to register a trademark in China?

It usually takes roughly a year from filing to registration, including examination and a 3-month opposition period. Protection lasts 10 years and can be renewed. Check current timelines on the CNIPA website.

What is an NNN agreement in China?

An NNN agreement is a non-use, non-disclosure and non-circumvention contract. It stops a Chinese supplier from using your design for others, disclosing it, or bypassing you to sell to your customers. It should be in Chinese, governed by Chinese law and enforceable in a Chinese court.

What types of patents are there in China?

China grants invention patents, protected for 20 years; utility model patents, protected for 10 years; and design patents, protected for 15 years for applications filed from June 2021. Traders who commission their own product designs usually need a design patent.

What can I do if a Chinese company copies my product?

You can file an administrative complaint with the local market regulator, sue for damages in a Chinese court, report serious counterfeiting to the police, and use customs recordal to stop infringing goods at the border. Every option works far better if your rights are already registered in China.

HiGreen Panda Marketing

Legal and intellectual property

立即开始

告诉我们您的需求

填写表单,或直接通过 WhatsApp 联系我们。我们会在一个工作日内回复。

+8613023440305

contact@higreenpanda.com